engelska-polska översättning av take part

brać udziałIstotny dominujący cel jest taki, że mają w nim brać udział organizacje młodzieżowe. The important prevailing aim is that youth organisations should take part. Jednocześnie jednak nie możemy pozwolić władzom chińskim na dyktowanie, kto może w nich brać udział. Equally, however, we cannot permit the Chinese authorities to dictate who may take part in them. Powiem to raz jeszcze: dla naprawy gospodarczej Europy, w której Hiszpania ma tak wielki zaszczyt brać udział. Let me say once again, for European economic recovery, in which Spain is so honoured to take part.
uczestniczyćCieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. I am glad to see it and to be able to take part in it. W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Any Member State can take part in this programme. Chcemy raczej uczestniczyć w procesie decyzyjnym. Rather, we want to take part in the decision-making process.

wziąć udziałWszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. We should all take part in this debate. Naturalnie w analizie takiej muszą wziąć udział wszystkie państwa członkowskie. Obviously, all Member States need to take part in such an analysis. Oznaczało to, że każdy poseł, który był zainteresowany tą kwestią, mógł wziąć udział. This meant that every Member who was interested in this issue could take part.

He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add
I listened to a discussion in which she took part

Ordbok